Есть идеи по поводу перевода манги. Можете предложить здесь идеи.
Кстати хотела спросить, есть кто-нибудь из нас, кто отлично переводит с английского в разговорную русскую речь, и те кто хорошо владеет фш(чистка сканов и тайп)?
Идеи
Страница: 1
Сообщений 1 страница 23 из 23
Поделиться122-08-2011 18:17:24
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Поделиться222-08-2011 18:19:04
- hakuna matata~
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 19 минут - Последний визит:
26-08-2011 16:12:20
Runa написал(а):
Есть идеи по поводу перевода манги. Можете предложить здесь идеи.
Идей то много, а то все бросают проекты, не заканчивая переводы х)
Поделиться322-08-2011 18:21:22
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
О. Как раз на счёт этого хотела предложить кое-что. Поэтому спросила про тех кто умеет хорошо переводить и в фш хорошо разбирается.
Поделиться422-08-2011 18:25:57
- hakuna matata~
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 19 минут - Последний визит:
26-08-2011 16:12:20
Runa
х) Жаль, что я не отличаюсь знанием языка. А на эдитора меня учиить согласились **
Поделиться522-08-2011 18:29:18
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Поздравляю. Тогда как на счёт эдитора?
Поделиться622-08-2011 18:37:39
- hakuna matata~
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 19 минут - Последний визит:
26-08-2011 16:12:20
Runa написал(а):
Поздравляю. Тогда как на счёт эдитора?
Угу, спасибо.
Ох, боюсь даже брать на себя такую ответственность :о
Поделиться722-08-2011 18:58:57
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Да ладно. Кстати и хотела предложить именно остановленный проект всеми любимый "100% идеальная девушка", знаешь такое?
Поделиться822-08-2011 19:41:00
- Мистер Зло
- Зарегистрирован: 21-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-11-02]
- Провел на форуме:
14 часов 3 минуты - Последний визит:
09-11-2011 13:06:35
Я в принципе фт знаю но вот переводить разве что с гугла магу(
Поделиться922-08-2011 19:49:34
- hakuna matata~
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 19 минут - Последний визит:
26-08-2011 16:12:20
Runa написал(а):
Да ладно. Кстати и хотела предложить именно остановленный проект всеми любимый "100% идеальная девушка", знаешь такое?
Нет, не знаю х)
Слышала, но не читала оо"
Поделиться1022-08-2011 19:54:11
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Тёмный_ написал(а):
Я в принципе фт знаю но вот переводить разве что с гугла магу(
Если фш знаешь, то это здорово.
`rika написал(а):
Нет, не знаю х)
Слышала, но не читала оо"
Клёвая манга. Почитай.
Поделиться1122-08-2011 20:39:49
- Мистер Зло
- Зарегистрирован: 21-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-11-02]
- Провел на форуме:
14 часов 3 минуты - Последний визит:
09-11-2011 13:06:35
Мухаха ТЗЫС ИС AZUMANGA
Это можно использовать как лист
Над самим логотипам я пока работаю, уже есть идея)))
если картинки не пашут то вам сюда!!! http://mangamen.beon.ru/33627-659-aaaa.zhtml
Поделиться1222-08-2011 21:02:23
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Мне понравились вот эти:
Поделиться1322-08-2011 21:03:01
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Только бы изображение побольше и какое-нибудь одно.
Поделиться1422-08-2011 21:16:05
- Мистер Зло
- Зарегистрирован: 21-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-11-02]
- Провел на форуме:
14 часов 3 минуты - Последний визит:
09-11-2011 13:06:35
Плиз покажи на бионе а то здесь не вижу(
насчёт побольше это без проблем
и вообще можно использовать большую часть иногда меняя листы ну для разнообразия)))
Поделиться1522-08-2011 22:51:50
- Администратор
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 22
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 17 минут - Последний визит:
28-08-2011 21:52:41
я могу попробовать что-нибудь сделать если нужно, только скажите что)
Поделиться1622-08-2011 22:52:41
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Тёмный_ написал(а):
Плиз покажи на бионе а то здесь не вижу(
насчёт побольше это без проблем
и вообще можно использовать большую часть иногда меняя листы ну для разнообразия)))
Уже отправила.
Шапку на форум можешь сделать?
.uchi написал(а):
я могу попробовать что-нибудь сделать если нужно, только скажите что)
Поделиться1722-08-2011 22:53:39
- Адепт.
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
5 часов 14 минут - Последний визит:
17-10-2011 15:15:41
присоединяюсь) тоже помочь могу, если надо 
Поделиться1822-08-2011 22:55:24
- Администратор
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 22
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 17 минут - Последний визит:
28-08-2011 21:52:41
Runa
посмотрим)
Поделиться1923-08-2011 12:42:44
- hakuna matata~
- Зарегистрирован: 22-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 19 минут - Последний визит:
26-08-2011 16:12:20
Покопалась тут и нашла лист под стать баннеру с;
Поделиться2023-08-2011 17:48:53
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
`rika написал(а):
Покопалась тут и нашла лист под стать баннеру с;
Неплохо, даже можно сказать хорошее участие. Возможно можно это использовать, просто если кошечку(клипарт) ещё сюда перенести, как будто она играет с шапкой.
Поделиться2123-08-2011 17:49:38
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Кстати, на счёт больших смайликов внизу вот этих: 
оставлять?
Поделиться2223-08-2011 23:33:26
- Адепт.
- Зарегистрирован: 23-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-03-11]
- Провел на форуме:
1 час 44 минуты - Последний визит:
19-09-2011 14:44:40
Runa написал(а):
Кстати, на счёт больших смайликов внизу вот этих: оставлять?
думаю нужно оставить
я бы не сказала, что отлично, но достаточно неплохо перевожу. обращайтесь, если нужно 
Поделиться2326-08-2011 14:19:14
- Администратор
- Зарегистрирован: 20-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+12/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
10-03-2012 14:06:43
Any написал(а):
я бы не сказала, что отлично, но достаточно неплохо перевожу. обращайтесь, если нужно
Обязательно. Если у вас есть какие-нибудь пожелания, с удовольствием обратим внимание. 
Страница: 1